brake pressure перевод

• давление торможения

• brake:    1) тормоз Ex: brake action торможение Ex: to put on (to slam on, to apply) the brake затормозить Ex: to act as a brake on progress тормозить прогресс2) рукоятка (насоса)3) тормозить4) _бот. папоротн
• pressure:    1) давление, надавливание; сжатие Ex: it needs a bit more pressure надо нажать (надавить) посильнее Ex: I felt the slight pressure of his hand я почувствовал, как он слегка сжал мне руку2) давление,
• pressure brake:    пневматический тормоз
• brake cylinder pressure:    давление в тормозном цилиндре
• brake pedal pressure:    нажимное усилие тормозной педали
• brake pressure plate:    нажимной тормозной диск
• brake shoe pressure:    давление тормозной колодки
• brake-pressure control:    регулирование давления в тормозной системе
• brake-pressure limiting valve:    = brake limiting valve
• brake-pressure modulation:    модуляция тормозного давления
• brake-system air pressure:    давление воздуха в пневматической тормозной системе
• load pressure brake:    = load reaction brakeдействующий под давлением тормоз, действующий под давлением груза тормоз
• no pressure:    No Pressure (Logic album)
• adjustmentfree brake:    adjustment-free brakeнерегулируемый тормоз
• aerodynamic brake:    аэродинамический тормоз аэро тормоз воздушный

• Brake pressure is released as soon as the vehicle starts to move forward.
  Как только автомобиль начинает двигаться, давление жидкости в тормозной магистрали сбрасывается.
• The brake pressure is released as soon as the car starts to move forward.
  Как только автомобиль начнет двигаться вперед, давление в тормозной магистрали сбрасывается.
• The brake pressure is released as soon as sufficient drive torque is detected.
  Давление в тормозной магистрали автоматически снижается, как только система обнаруживает, что тяговое усилие достигло достаточного значения.
• In case of an emergency stop, a Brake Assistant boosts brake pressure and keeps stopping distances to a minimum.
  В случае экстренного торможения система Brake Assistant максимально повышает давление в тормозной магистрали и позволяет сократить тормозной путь до минимума.
• Brake pressure is maintained for 1.5 seconds after the brake pedal is released, giving the driver enough time to select a gear and accelerate.
  После отпускания педали рабочего тормоза, давление жидкости в тормозной системе поддерживается в течение еще 1,5 секунд, что дает водителю возможность включить передачу и нажать на педаль акселератора.
• Brake pressure is maintained for 1.5 seconds after the brake pedal is released, giving the driver enough time to select a gear and step on the accelerator.
  После того как педаль рабочего тормоза отпущена, давление жидкости в тормозной магистрали поддерживается в течение еще 1,5 секунд, что дает водителю возможность включить передачу и нажать на педаль акселератора.
• Brake pressure is held for 1.5 seconds after releasing the brake pedal so that the driver has ample time to select a gear and push down the accelerator pedal.
  Давление в тормозной магистрали поддерживается в течение еще 1,5 секунд после того, как водитель отпустит педаль рабочего тормоза; таким образом, водитель имеет достаточное время для того, чтобы включить передачу и нажать на педаль акселератора.